Enter a name, company, place or keywords to search across this item. Then click "Search" (or hit Enter).
Collection: Newspapers > Nevada Daily Transcript (1863-1868)
January 10, 1882 (4 pages)

Copy the Page Text to the Clipboard

Show the Page Image

Show the Image Page Text


More Information About this Image

Get a Citation for Page or Image - Copy to the Clipboard

Go to the Next Page (or Right Arrow key)
Page: of 4

Waning
Mie Ry *
lr, No. *
th decs,
POE,
Ther t
3 WA Hine
kw to a
Te SW"
ecorde)
sounty,
Records
’
iy *rsely
lime o¢
Weseril¢ elaina
# Laud
Califcrpubtiby vir‘ister.
Ub
; ie
inty «<f
Iu ths
CompsDy. Ala 9
retofons:
i) amt
ie ant
id Banday_of
Cours
ency by
at debtsx Comnt. The,
lirect2«.
oth rea!
iH and
ench ay 4
on, ane
ccount, .
felv un. its ¢:
muy any
yer any
ay perion fcr
fon bidrt un
edt
Df that
QAR OF. +
debtors:
rder be".,
cript.
blished.,
iten as,
the day .
nd it is’,
ime all.
yent be .
LL,
Nevada
for Ina6
x
ms No+—Maras filed
root ibe.
Wi} andy
‘TownDiablo
1 office
. names
. Skid
Isclaw,,. ,
0:, Neof Janeen
to any Machine.
—————@hop, give me Best;
THE DAILY TRANS
_ Nevada City, California,
Bi. P. DROWN. } L. 8. CALMING
BROWN & CALKINS, ,,
did lished Be; /
foems of Sapseriy 4.
One Xo in advance.. » 00
Si Saati oeon -#= 3.50.
Theo Months outa SE CA 2.00
~—peliverpd by catrier ig Nevada City at 15
aes Birla advan be -invariably.
novopd, unled paid'in adyance, --MASONIC NOTICE,
WevadadLodge, Nb.13,F.& A.M.
STATED MERIINGS on the
lag Dreetisen iar good stand 2 "s
i ars.copdinli invited. "
£. M. PRESTON, Master.
J. H. Boasnpman, Seoretary.,~“ jell-ly
KEYSTONE MARKET,
: Commercial Street, Nevada City.
HAVING purchaséd theabove
named Market, I will be
glad, toseeall former patrons .
and will be able to supply the public with
all kinds o ue
Fresh and Salt Meats,
And everything generally. kept in a
FIRST CLASS MARKET!
which wil be furnished at
THE VERY LOWEST RATES,
ALSO ON HAND
Of my owe tiqnufactufe; which is-qcuaranteed to be A, Na. L.
Havin, long experience in the business, I nt el to give perfect satisinetion to ald; and will supply ghe
Veuy Best in my Line.
All kinds of Live Stock for Sale at
All Tiues.
CHAS. KENT.
Nevada; County Narrow Gauge . Trains Will, Leave and Arrive at
. Nevada City .
ON AND AFTER
, Monday, December 12th, aa follows 2
LEAVING FOR COLFAX. A
6:30 4. M. Daily; connecting, with Passenger, arriving in San Francisco A€U:05 rv. mi
4:20 Pou. Daily. * Ks :
FOR GRASS VALLEY ONLY.
10200 aya. Daily (Sundaysexcepted.)
41:30 4. -M. (Sundays only.j*
ARRIVING FROM COLFAX,
oe a: ay éénnecting with PassPM. §0
enger leating San Paidenel 8:00 4.
-FROMGRASS VALLEY ONLY.
2:30 A. pt. Daily (Sundays-excepted.
2:00 Pe Abaedtge ated ceed
es JOHN FE KIDDER,.
General Superinténdest. ‘
BROND STREET MARKET,
“Newada ‘City, California.
: : 1 AM repared to 1
eR. otal of Nevada City
and vicinity-with Choice
Beef, Pork, Mutton, Veal,
Sausages, Corn Beef, etc.
At as low rates as can be purchased anywhere in Nevada City,
. heats delivéred within @ reasonable distance free of charge.
If you wants mice Boast, Steak, Catlet or
CRIPT, . <.
_. asa poultice, gives. instant _r
a
Attempt at Robbery,
On Thursday night, as Mrs, James
Keathley of Grass Valley was returning home.to -her . residence on
Washington street hill, she was
-. Stopped by a man‘dressed ia a long}
ulster, and whose face was covered’
by a mask, who ordered her to. turn
her pockets intide out to show “anyFortusiately the had no nioney in her
‘possession, and: the footpad, after
looking closely into her face, told.
her to pass on, as she was not, the
person he-was looking for.—Union.
PHILADELPHIA has an artist named
Sword, He draws himself,
-+. —__
PILES! PILES! PILES!
A Sure Cure Found at East! No Oné
_ Need Sniffer!
A sure Cure for Blind, Bleeding,
Itching and Ulcerated Piles has been
discoverd by Dr. William, (an Indian
Remedy,) called Dr. William’s In.
dian’ Ointment. *A single box has!
cured the -worst-chronic-cases of 25
or 30 years standing. No one need
suffer five minutgs after applying this
wonderful soothing medicine. Lo~
tions, instruments and electuaries do
more harm.-than~ good. William’s
Ointment absorbs the tumors, allays
the intense itching, (particularly at
night after getting warm in bed, jacts
and is prepared only for Piles, itehing “of the private parts, aad for
nothingelse,
Read whas the Hon, J. M. Coffinberry of Cleveland says about Dr.
William's Indian Pile Oiutment: I
have used scpres of Pile Cures, and it
affords’ me. pleasure, to say that I
have never,sfound anything which
gave such immediate and permanent
relief as Dry ‘William’s Indian OinbeS #. 1
For sale by all druggists or mailed
ou receipt AF!.00, Ae
Hitxry & Co,. Pror'rs,
¥ Cleveland, O.
“Reddin & Co, wholesale agents
San Francisco, Cal. <
A’Cough Cold or Sore Throat
should be stopped. —Negiect frequently resultsin-an incurable lung
disease or Consumption. Brown’s
Bionchial Troches are certain to
f0 give relief in Asthma; Bronchitis, Coughs, Catarrh Consumptives
and 4 t diseases. . For thirty
years the Troches have been recom:
men Ay physicians, and always
give perfect satisfaction. They are
not new or untried, but haying been
tested by ‘wide and constant uge for
nearly an entire generation, they
‘have attained well-merited. rank
en the vaice. Sold at 25 cts ‘a box
A €ard.
To all whoare suffering from the errors
and indiscretions of youth, nepvous weakness, early decay, loss of manhdod, &c., I
will send @ recipe that will cure you; FREE
OF CHARGE, This-great rem was discovered by a, missionary in South America.
Send aself-addressed envelope to the Kev,
Joszen T. Ixman, Station D, New York
Crry. ao
ONLY RELIABLE BITTERS
l intend to always keep the best meats to
be precured in the market. at the shop, and
customers, whether of@ or! young, can rely
— getting. what they sie ae
share of pit repectiully
JOS, EUSTIS, Prop.
Mevada City, Nov. 25th, 1888, . = . :
Notice of Timesfor Proving Will.
Tt THE SUPERJOR COURT, in and
for-the county of Nevada, State of California, «in the of the estateof John
R, Pooler, de : guant to.an order
ofsaid Superic uurt, made on the 30-h day
of December, 1831, notive-is hereby given,
that Wednesday, the! 1i¢h day ‘of January Bet
1832, at Lo%lotk, P. a. of said day, at the
Court Room of: said Court, at the Court
Housein the City and County of Nevada,
has been appointed as the tim? and place for
Proving}thef Will of said-John R Pooler,
dacensed, and fot heartag thempplication of
Matilda Poster for" the fsndjce: % her off
: Fotameatncy when sad.~ berm aay .
P9294. interested BP AT CORES
a
may af
: : *
thing of-value they might contain, }—
among the few. staple remedies of CHANGE HOTEL ‘is the (=
theage Public speakers and sing-. Bi! finest structure north of fF
ers use them to clear and s$rength':4] Sacramento, Fire preof,
a
SITTERS
The name of Hostetter’s Stomach Bitters
is heard in every dwelling, it finds a place
in every household, and its praises are
sounded throughout the whole Western
—— 48 a general invigorant, a cure
for sick headache, a specific for fiatulenc .
and sour stomach, ep: stomach
and excellent blood depurent and certain
remedy for intermidgen fever and kindred
} diseases,
For wale by all ak and. dea'ers
A generally*
THOMAS, WALRATH & HICKS,
Broad St, Adjoining Gault’s hakery,
__. NEVADA OFTY,
: Dealers in ree
Groceries, Provisions, tc.
E warrant every article sold dg us to
be as represegted, and sell at the
Loweat Living Rages.
DR. S. M. HARRIS,
(Ot Grass Valley.) {
DENTIST.
In Nevada City, Mondays,
nesdays and Fridays.
Office in Brown &-Morgan’s
Block.
‘Cor. Broad and Rine Sts., up stairs.
E Nevada City.
Nevada. Jan 20.
WedNational Exchange Hotel
: —AND—
STAGE.. Rovusszs.
8S. A. EDDY, Proprictor.
ae
THE NATIONAL EXmudern in all its appointments, elegantly
furnished, and has recently been renovated
throughout. The Table fare will be unexceptionable and accommodation for families
especially provided. .
es to suit the times. Free Buss to
and from the Depot.
Stages leaves. the House for North
Juan, Camptonville, Fozest City, Al
Pike City, Mountain House, Downievilfe,
Lake City, Malakéff, North Bloomfield, =
bec Mine, Moore's Flat, Graniteville, You
Bet, Little York and Dutch Fiat. s
THE NATIONAL BAR
~ —AND—<
BILLIARD ROOM. —
ry
best Liquors-and Cigars.
W. F. ENGLEBRIGHT,
Civil and. Mining Engineer,
ASD
U. S. Deputy Mineral Surveyor ;
aFFICK—Morgan & Roberts’ Block; Nevada City, Cal jae
& B. DIBBLE. CHAS. W. KITTS
DI3BLE & KITTS, .
Attorne and Counselors at Law
. @ase becomes chronic,
Constantly supplied ‘with the “very .
THE LIVER,
The Unusual Attention whieh
this Organ is now Attracting from the Ameriean
Its Delicate Structure and SusceptPbility to Injury from Wounds
‘During the past fow-weeks,-owing 46-an
‘event of rational interest, much hag been
said and weittepabout the injurions. e@ects
of wounds in the lives, and according to the
Surgical History of the War of the Rebellion,
of the thousands: Of ges “6? wounds in that
organ, not above sixty survived, and they
were not violent ones.
_The structure of ,the liver. is delicate-and.
yet simple, It is posed of two lobes,
which lie directly under the right lung, and
ig of aspongy character. _ When the veinous
blood is circutating fromthe various parts-o
the body. to the lungs, it passes through this
organ, and is there relieved of its rank poisons, part of which are used for digestion
and part fora cathartic of the waste mate~
all-diseased qrEs® POISONS REMAIN IW Ir, tnstead of being used as nature designed, and
with every coursing of the blood through
the lobes of the liver, the nature of the dislittleauecess has hitherto-been reached in
the treat t of liver di is b the
philosophy oftreatment has -been lame, and
the remedies enrployed have been insdequate, It-is a conceded fact that until-with.
wp
tials of the food we eat. If the organ is at . :
The. reason why so . .
CITY AND
~COUNTRY
Property for Sale,
acres, witha down grade road to this
city, and-only seven miles distant, will be
sold cheap. The land has a good title, and
it. Some cut wood a
sold with the ranch or separately,
—ALso—
Several Desirable Lots and Pwelling Houses in Nevada City,
+ Will-be-sold-at-a bargain:
Apply to JAMES WHITE, attorney for
MRS. MARTHAS. WHITE,
Nevada City, January 5, 1882.
NEW YORK BAKERY.
JOUN HURST....... Proprtetor.
Commercial Street, Nevada City;
EFreaseh Bread
ONSTANCLY on hand and delivered to
éustomers every morning:
_—Cikes of all kinds—made to-order-on-—the
hortest notice
NOTICE TO THE PUBLIC.
Ts public.are hereby warned against
fiegotiating for or purchasing a note
for the sum of . 50 given to J, 8, nypgon
by myself, bearing date of June 9th, 1381,
and payable Nov. Ist, 1881. ‘
; W. B. VINEYARD.
Nevada City, Jan. Ist, 1881-1m.
Wood Ranch, containing 940
‘. such as Gonorrhea, Gleet, tricture,
Se
tht wood sat’ lagging wirsine bef ———
BR. GIBBON'S
DISPENSARY,
-Corner Commercial San Francisco
STABLISHED int ~oe thi <
“4 ment of Sexual and . j Pisa ininal Diseases
‘
Syphilisin all its forms, Senmunal vel i:
potency, etc. Skin Diseases (of years standing) and Ulcerated legs suceyssfully treated,
DR, GIBBON has the pleasure of announging that he has returned from Visiting
the principal Hospitals ot Kuxope, and has
resumed practice at his Dispensatory, 623
Kearney Strget, corner of Compertial, San
Francisco, where his old. patienty and these
requiring hig segvices may find him.
~ Seminal Weakmesa
Semin] Emissions, the coneér wence : f
selfabuse, Thissolitary vice, or depraved
sexual indulgence, is’ practiced by the
youth of both sexes to an alniost unlimited
extent, producing. with unerring certainty
Hie folowing trem of morbid symptoma
unless cea'batwed by scientific medicu] .
measures, viz: Sallow countenance, dark
spote under the eyes pain inthe head , ring +
ing in the ears, noise like the rustling «f
leav'» and therattling of Chariots, auenriness ubeutth
in the past_fe». yeara there has been no
known remedy fg chronic kidney di
and it is certain tpat the liver cannot be re
stored toits right action if The kidneys are
affected. Itis also afoct that when the liver
is diseased the kidneys are also troubled;
hence, it follows that liver diseases ehv:i
tou eure, chiefly because the doctors know of
no agency which will at one and the same
time operate on both the kidneys and the
liver.
Admitting then, that no form of treatment can be effective which does not seek to
reach both the liver and the kidneys at the
same time, it would be stratige, indeed, if in
allthe researches of this wonderful age of
scientific_insention no such remedy had
been found. The doctors admit they have
nothing to offer, but independent scientists
have honored their learning and pagience,
by discovering a-pure_ vegetable. remedy
whose unparaieled success in. the past
few ;ears in the treatment of kidney
difficulties, shows conclusively thag it can
cure every form of known kidney disease
and what it hasdone for the kidneys it is
equally able to doand does do for the liver.
Warner's Safe Kidney-and Liver Cure was
the discovery of a practitioner, who proved
its worth in his own case arid then: gave it
‘to the world. Macts both as a food anda
restorer to the kidneys and liver so that
when disease is cured in one of these organs
it cannot go to, the otner, but is ly reDR. L. J: CZAPKAY’S
PRIVATE MEDICAL INSTITUTE,
123 MONTGOMERY TRERT,,.
Opposite, Occidentat Hotel. ..San Francise
re ee in 1851, for the permanent
cure of Special and Chronic Diseases,
and also all Female Complaints and Diseases
of the Nervous System. :
The immense destruction of human life annualjy from secret and chronic diseases,caused this old and reliable institution to be es~
tablished first in Philadelphia, Penn. in 1850,
and afterwards in San Francisco, Cal, in 1854
as a private dispensary, in order to afford the
afflicted the best medical, surgical treatment for the above and alf, other affections
and complaints. Constitubiags at the Justitute or by letter, FREE. °
Physteal ¢ Mental Debility
Vital weakness, nervousness, low sptrits
issitude, weakness of the limbs and ioe
loss of muscular power, indisposition and in
capability for labor or studs a weak exhaust
ed feeling, no energy or-courage, palpitationof the heart, dull of apprehensions, loss
of meniory, aversion to society, love of solitade, timidity, self distrust, los of manhood,
dizziness, headache; the-result of
Mental Overwork or Spermatorrhoea
pains in the rule, affections of the eye pim
ples on the face, sexual or other infirmitics
in,man or wowan are cured by the justly
celebrated physician,
: _ i J CZAPKAY, M, D
moved from the system.
Liver troubles sge caused principally by
malaria, which. ie, at the present time, becoming so greafan evil in this land,—so
much 80 that President Paul A.Chadbourne,;
of Williams College, has justpublished along
and interesting article on its wide-spreading
prevalence, He states that malarial poisons
appear in all localities, the high and dry,the
low and damp, in the crowded city and the
“roomy country, and there are no differences
as tothe effects produced, Malaria is in the
water we drink, in-thé air we breathe, In the
food we eat, and while vanstantly and naturally increasing with the growth of the counry, it is just at present afflicting us, as the
«spread and dangerous epideniic,
~ What, therefore, ca theeause forthis
frible increase of malagis in al! parts of the
states and territories? Unquestionably the
Peder ay . water used in every portion of the
land is the most active agency. for carrying
malaria into the system. This water may be
clear, but it has become poisoned by filtration through the vaults, cesspuols and barnyards-in the country; and other impure
ugencies in the city. Heretofore tho Westetn states and territories and almost, the entire South have been considered the fleld of
malaria,owing doubtless to the poor drainage
in many Jocalities énd the conseqtient accumt'ation of green, poisonous matter. ‘This
theory is, however, now exploded, because
malarial poisoning is becoming just as common in other jons, as these which have region’
beeh settled for nu.gdreds of years.Whatexer-.may_ése. the cause of fnalaria, ita
Notice of Assessment.
f bei’ Mountaineer Mill and Mining
._ Company.—Location of principat place
of buginess, ran Jose, Santa Claia County,
. State of Californja; location of works, Nevada County, Calffornia,
Notice is héreby given, that at a meeting
of the Roard of Directors of said corporation, held at the office of said Company, in
the city of San Jose, on the 13th day of December, 1881, an assessinent, (No. 1) of one
cent per share was levied upon the capital
stock of the corporation, payable immediately to the Secretary of said Company, at the
office of the. Company,in the city of San
Jase, Santa Clara County, State of California.
Any stock upon which the assessment
rhal! remain unpaid on the 28th day of
Jahuary, 1882, will be delinquent and
. advertised for sale at public anction, and,
. unless payment is made before, will be sold
on the 25th day of February, 1882, to pay the
delinquent assessment, tovether with all
costs of lvertixing-and expenses of gale,
WM. D. BUUKLEY, Secretary.
San Jose, Santa Clara County,. State of
California. 925
Petition for Pardon.
fate of California, Coun'y of ‘Nevada,
bk ss; To-E. Ho Gaylord, -, Disttict Attorney for the County of Nevad..” “You wiil
please take nutive that ou the 25th day of
January, A. D. 1682, the nudersigned will
apply to His Exceliency, the Governor of the
State of Calitorsia, to granta-pardon to Edward D. Whilldin. nowvonfined in the Penttentiary at Fol#om,.upon a conviction for
“*Agsaultto Murder,” had inthe Superior
Court of the County of Nevwia_at the Octo.
oY BEST TOMIO IN USE
Annual Meeting..
4 ber Annual Meeting of the stockholders
-ef the South ¥ Geavel Mining
Company, will be held at the Office of the
Seyretary of said Mining Company, in Nevage City, California, on Monday, Januapy Oth. E882, at Té"elock, r. M., for the
> waeopselevtiie Rives Trustees, and at.
a other Sasi 1686 a4
MAIN STREET, GRASS . VAELEY,
NILES SEARLS =A. C. NIIZS. FRED SEARLS
Searls, Niles & Searis,
Attorneys & Counselors at Law.
ILL practice in all the Courts, State¥V and Federal, and in the United States
Land Office.
Offipe—Opposite the Court House, Nevada
City, Cal
FS ey faster at work for us
than, at anything else.—
not needed, We willstart you. #12
a day and upwards madeat home by the indestrio * boys and girls
} wanted every where to work-for ms, Mow is
: You can. work in : time oniror ive your whole time to the business.
business now before the
publja. You can make monexistence isa terribly established fact, and
so muh so that it isattracting theattention
of the leading physiciats, scientists and
scholars in evéry portion of America. by
means of ite blighting powers the blood kecomes the most terribie disgases follow. ‘The gpecial field for the opera
tion of this poison,is in the liver. If this
organ is mt ail digeased, malaria siezes it
witha death grip. It is therefore absolately
necessary to keep the liver in perfect coniition and ally at this time. The elements of ome s Safe Kidney amtLiver
Cure are exactly fitted for just this very
purpose, Composed of @ pure afd simple
vegetable extract and prepared in the mest
careful manner, it has been the means of restoring “more vee to’ health — the
past than y other. agency known in
The lat Prot A. Lattimore. Ph. D., LL.
D., one of the analysts of foods ‘and mr dieines for the New York State Board of
Health, pronetnces its elements and compo
sition purely vegetable. neither poisonous
for injurious. order to countéract the
You can live at home and do the work, No! creates
other business will pay.you nearly as. well. .
Né one caunfail.to, wake enormoas ey iy:
j Reig agg Be ei A OSES Uw ht and tera
ad = * = th tote
em a 2. Misits i
terrible jinfluences of malarial poison,
C Pines ig required, expeciall: 3
resent tiine in gaarding the ki:
liver, whieh: igetbS ° none of the
whew tr » best :
apove
sO
the”
at #arCarriages for Funerals attended. to
' TF) Are
ber Term, 1840. EDWARD WHILLDIN.
Nevada City, Dee, 19, 1831.
Stable. Erapire _ Livery
SROAD STREET.... NEVADA CITY
Opposite National Exchange Hotel.
D. WELLINGION, Proprietor.
HE Proprietor of the EMPIKE STABLES
Horses, Carringes and Bugates
To be found in this part of the State.leans, With Elegant Buggies, Wagons and
Hacks to let at the shortest notice and on the
most reasonable terius.
The Horses are free trom vice, ot good style
and capable of going us fast as any gentleman
cares to drive.
anpounces that he has now the largest . ;
of
hess uboutthe loins, venknearor the linta,
contised -rision, blunted intellect, toed ¢ é
confidence, dihdencein approaching strang
ers, adislike to form new acquaintances
disposition to shun society, lose of memory, hectic fluslps, ‘pimples and various
eruptions about the tace, furred tongu:,
fetid. breath, coughs, consump.ion, night
sweats, onomurie aud frequent insanity
If relie! be not obtained, persons ko, aiflict.
6d. should apply immediately, either in
rsow or by letter. and havea cure effected
eee aod sctentisic moe, of treating
se, whicb never fai etfec
a quick anu radica) cure, we nee
Married Men,
Or those who contemplate marriage, wh . o
are suffering under any of these leumtal inaia.
irs should not forget the sacred responsibility resting upon them, nor delay pes Fra Ba em, nor delay to obtain,
CURED AT HOME,
Persons at a distance may be, CUREH
HOM E, by addressing a Be to Dr he,
stating case; symptonis, length of time the
disease has continued, aud the medicine
will he promptly sent, free trom damage or
curiosity, to any part. of the. country, with
full ang sditectiops for use. By en,
closjng TEN DOLLARS in opin, in-a-reyistered lette¥ through the, Post Office, or
i ten Fargo & Co. a package of
sine will be forwarde y expres
any part of the Union. me ent
Address DR. J, F. GIBBON,
Post Office Box 1957
a. Correspondents will please inform )
Gibbon that they read his advertisement in
the Nevapa Crry DaiLy TRANSCRIPT.
1 aoe
BAY STATE MARKET
(Broad street, opposite City Hall,
NEVADAOITY....; ELLE MEANY ree CAL,
JAMES COLLEY, Prop’r.
Having purehased the good
willand fixtures of the
— ~=. «CMRAY, State Market,
I eam prepared to sup ly the people of N
vaga Vity and vicinity with choce
Beef, Pork, Mutton, Veal, Sausages, etc.,
where in Nevada County;
tancefree of charge.
Ifyou want a nice roast, steak, eutlet or chop, give ine a eal.
Those of my old patrons who are, indebted
tome .for meats purchased at the Broad
Street, Mark t, are requested to settle their
sccoumts by the Ist of January, 1881, without fail, as the businéss must be closed by
that time. . _JAMES COLLEY.
Nevada City, Nov, 30, 1880,
3
+ ——
UNION BA
CGOMMERGIAL STREET,
NHYADA CITY,
—
WAVING PURCHASED
the. above Market we are now
MUNGOR & NAFFZIGER
prepared to supply the public
BROERIETORS,
we with the best of
Beef, Pork, Veal, Mutton, Corn
Beef, Sausages, Etc.
Our facilit es for procuring fat young eattle are superior to any firm in Nevada county, aud our customers can always rely upon
getting the
ecg always en hand
sf theca, Kar oro at
Boyt Meats
ris6t" “2 Satisfaction @ had ir
oT
Aged
a
oge fepetslae
2
693 Kearney ox
street, corner Commercial, San Franeieec.
Mgats delivered within a reasouable dis
RKET,
DAS MAL +