December 23, 1946 (16 pages)

V3 NEVADA CITY-GRASS VALLEY NUGGET MONDAY, DECEMBER. 23, 1946, Gold Pan . Liquor Store . Deciphers Stoey of Old Syrian Tablet A stholar at Yale university trecently trafislated an inscription on a clay tablet found im Northern} Syria which comprised ‘the oldest} tee known narrative of the miraculous ‘birth of an exceptional child’ ante-. dating similar tales familiar in Old . Testament literature. s The ancient tablet was one of sev-. eral unearthed during a_ series ot . & 1g TELEPHONE 984 102 E. MAIN STREET GRASS VALLEY Mactaetatte ttt tt archeclogical expeditions begun ir 1928 at Ras Shamra, the site of ancient Ugarit, and the translation was made by Dr. John. J. Obar=3 mann, director of Judaica research at Yale. He said the inscription in cuneifform alphabet formed the prologue of a Canaanite saga about a cer“tain Daniel, who lived more than {1.000 years before his namesake who, invaded the lion’s den and how he’ Si 'begat a son named Aqhat. ; John and Pauline Zugnoni Wish You a VERY MERRY CHRISTMAS Ea a 4 ; . ‘4 El Calrorin: Has Mile Long + ‘Avenue of Lighted Trees & . , The trees.comprising the mile long : st ‘avenue ‘ot “Christmas Trees in Adta-+g w dena, -Calhif.are descendants of thes . Deodar . Cedatg of India which groay: Vtipon’ tlie slépes of the Himalayas. » d While: traveling in India in 18834 } t Capt. Frederick J. Woodbury gath-} \éred thé’ sééds which he planted dater ony his rangh in California. When. the seedings were about two feet: ‘tall the ¢aptdin’s eons transplanted. them to line the wire driveway leading to the ranch residence. : The once private driveway is now abusy pulblic thoroughfare and Captain” Woodbury’s seedlings, illuminated each year at (Christmas, attract thousands of visitors annually. THE HASH’S KNOW GOOD FOOD #8. "" JIM AND MILDRED HASH . one A RAGE, GOOD WILL NEVADA CITY i gosto TY ae hia i iene 1 “Let's do something drastic, ! ee ee ee Shen TS ' Let’s trip the light fantastic; cages : Rosy reindeer sets the pace, The Christmas bells from hill And they dance with Yuletide grace.” to hill MERRY CHRISTMAS TO OUR FRIENDS! Answer each other in the mist. ‘rourvres orfourmmcsron, . Art’s Radio Hospital From far and near, on mead and ; ; Mace : WILSON MAJORS, PROPRIETOR . Swell out and ail, as if a door 201 Mill Street Grass Valley Phone 984 . Were shut between me and the sound. PEPER ESCO ENN EEN OEE EEE IEEE REMI eRe eS. 8 pe Bete hs te ES = ea a ih os Santa says: Merry Christmas! Each voice four changes on the wind, That now, dilate, and now decrease. It is our earnest, wish your Christmas be a happy one and the New Year find you doing the things Peace and good will. good will { DENSE you want most. a, te >. a ae r getter is 2: Hh: s Sexy ES a5 Sag HT ag Bs et ae Ho a a: Ht. FOS Fy 2 EX SS: Sy Say OP, SR a Oa Rh, Nf PagiPng terg Pog Pear ca Pou Pe se ote . Sh ost thas ee? et as ast hea et ea ht ia et ed Pog otal ote Boig Peg Pov, oe tat Pies JITTER SERENE NE MEME NES au Poy (ii % jms eanpUzie J S$ YOL ~ AL re A ae Nee ry AQ < one ST ay AS PRIMA BRS ABS Sa: REG’LAR FELLERS ‘ 7 : 1 — WELL FOR ONCE in. FAY . AND 1 SEE 2 SAY! 100K AND TELL ME THE WORST al ec YOu'VE PUT YOUR NEED ANY WHAT GOES DOCTOR, , age oo a . TOYS AWAY AND ERRANDS DONE ON HERE ? IT'S ALL TOO GOOD To WASHED AND YOUR /--‘a BE TRUE! oar TIDIED UP BEFORE 1 GO : ARE CRN hee = Bm» \_ your Room! “. OUT T’ PLAY, By Ernie Bushmiller “TWAS THE NIGHT COME TO THINK , GZ % BEFORE CHRISTMAS WAS STIRRING, OF IT --A POOR (WL AND ALL THROUGH NOT EVEN A LITTLE. MOUSE THE ‘HOUSE ---poG S -\ DOESN'T HAVE 4 Z MUCH FUN : cnn rg SS y amy & This young lady, with afl the trappings for a Slee Christmas, personifies our desire for all of our good friends and neighbors . . . that all: of your burdens will be happy ones and that they will rest lightly MUTT AND JEFF ' By Bud Fisher . upon you through the years. : ? 1 . > ENCEE, MY SweeT~ OH, 1'D { Yes! Like THIS!. . TEN YES a i i Sates =f I KNOW ITS ALITTLE}LOVE ONE UPSWEEP?) 1. KNOW A Bucks DARLING! — HERE, SWEEP Si) : EARLY YET BUT WHAT) OF THOSE *) BEAUTY SALON Jew AN . cHeap: / i" YRS s ed . ; ates ERNE Bt AS HAA 14. LER BABRAARAAAAD ARAL AAARAARAAAARDAIIAIARR WOULD YOU LIKE “. WHERE THEY LL FOR CHRISTMAS?) . UFSW BOS [DO IT FORONLY 3 Now: oS de y's . “SoM . ERSKINE AUTOMOTIVE ALEC OR : . Pru Be Right) . : } zee : Va Reer. oe oA eg og f 401 Main Street eee. Phone 474

V3 NEVADA CITY-GRASS VALLEY NUGGET MONDAY, DECEMBER. 23, 1946, Gold Pan . Liquor Store . Deciphers Stoey of Old Syrian Tablet A stholar at Yale university trecently trafislated an inscription on a clay tablet found im Northern} Syria which comprised ‘the oldest} tee known narrative of the miraculous ‘birth of an exceptional child’ ante-. dating similar tales familiar in Old . Testament literature. s The ancient tablet was one of sev-. eral unearthed during a_ series ot . & 1g TELEPHONE 984 102 E. MAIN STREET GRASS VALLEY Mactaetatte ttt tt archeclogical expeditions begun ir 1928 at Ras Shamra, the site of ancient Ugarit, and the translation was made by Dr.. John. J. Obar=3 mann, director of Judaica research at Yale. He said the inscription in cuneifform alphabet formed the prologue of a Canaanite saga about a cer“tain Daniel, who lived more than {1.000 years before his namesake who, invaded the lion’s den and how he’ Si 'begat a son named Aqhat. ; John and Pauline Zugnoni Wish You a VERY MERRY CHRISTMAS Ea a 4 ; . ‘4 El Calrorin: Has Mile Long + ‘Avenue of Lighted Trees & . , The trees.comprising the mile long : st ‘avenue ‘ot “Christmas Trees in Adta-+g w dena, -Calhif.are descendants of thes . Deodar . Cedatg of India which groay: Vtipon’ tlie slépes of the Himalayas. » d While: traveling in India in 18834 } t Capt. Frederick J. Woodbury gath-} \éred thé’ sééds which he planted dater ony his rangh in California. When. the seedings were about two feet: ‘tall the ¢aptdin’s eons transplanted. them to line the wire driveway leading to the ranch residence. : The once private driveway is now abusy pulblic thoroughfare and Captain” Woodbury’s seedlings, illuminated each year at (Christmas, attract thousands of visitors annually. THE HASH’S KNOW GOOD FOOD #8. "" JIM AND MILDRED HASH . one A RAGE, GOOD WILL NEVADA CITY i gosto TY ae hia i iene 1 “Let's do something drastic, ! ee ee ee Shen TS ' Let’s trip the light fantastic; cages : Rosy reindeer sets the pace, The Christmas bells from hill And they dance with Yuletide grace.” to hill MERRY CHRISTMAS TO OUR FRIENDS! Answer each other in the mist. ‘rourvres orfourmmcsron, . Art’s Radio Hospital From far and near, on mead and ; ; Mace : WILSON MAJORS, PROPRIETOR . Swell out and ail, as if a door 201 Mill Street Grass Valley Phone 984

. Were shut between me and the sound. PEPER ESCO ENN EEN OEE EEE IEEE REMI eRe eS. 8 pe Bete hs te ES = ea a ih os Santa says: Merry Christmas! Each voice four changes on the wind, That now, dilate, and now decrease. It is our earnest, wish your Christmas be a happy one and the New Year find you doing the things Peace and good will. good will { DENSE you want most. a, te >. a ae r getter is 2: Hh: s Sexy ES a5 Sag HT ag Bs et ae Ho a a: Ht. FOS Fy 2 EX SS: Sy Say OP, SR a Oa Rh, Nf PagiPng terg Pog Pear ca Pou Pe se ote . Sh ost thas ee? et as ast hea et ea ht ia et ed Pog otal ote Boig Peg Pov, oe tat Pies JITTER SERENE NE MEME NES au Poy (ii % jms eanpUzie J S$ YOL ~ AL re A ae Nee ry AQ < one ST ay AS PRIMA BRS ABS Sa: REG’LAR FELLERS ‘ 7 : 1 — WELL FOR ONCE in. FAY . AND 1 SEE 2 SAY! 100K AND TELL ME THE WORST al ec YOu'VE PUT YOUR NEED ANY WHAT GOES DOCTOR, , age oo a . TOYS AWAY AND ERRANDS DONE ON HERE ? IT'S ALL TOO GOOD To WASHED AND YOUR /--‘a BE TRUE! oar TIDIED UP BEFORE 1 GO : ARE CRN hee = Bm» \_ your Room! “. OUT T’ PLAY, By Ernie Bushmiller “TWAS THE NIGHT COME TO THINK , GZ % BEFORE CHRISTMAS WAS STIRRING, OF IT --A POOR (WL AND ALL THROUGH NOT EVEN A LITTLE. MOUSE THE ‘HOUSE ---poG S -\ DOESN'T HAVE 4 Z MUCH FUN : cnn rg SS y amy & This young lady, with afl the trappings for a Slee Christmas, personifies our desire for all of our good friends and neighbors . . . that all: of your burdens will be happy ones and that they will rest lightly MUTT AND JEFF ' By Bud Fisher . upon you through the years. : ? 1 . > ENCEE, MY SweeT~ OH, 1'D { Yes! Like THIS!. . TEN YES a i i Sates =f I KNOW ITS ALITTLE}LOVE ONE UPSWEEP?) 1. KNOW A Bucks DARLING! — HERE, SWEEP Si) : EARLY YET BUT WHAT) OF THOSE *) BEAUTY SALON Jew AN . cHeap: / i" YRS s ed . ; ates ERNE Bt AS HAA 14. LER BABRAARAAAAD ARAL AAARAARAAAARDAIIAIARR WOULD YOU LIKE “. WHERE THEY LL FOR CHRISTMAS?) . UFSW BOS [DO IT FORONLY 3 Now: oS de y's . “SoM . ERSKINE AUTOMOTIVE ALEC OR : . Pru Be Right) . : } zee : Va Reer. oe oA eg og f 401 Main Street eee. Phone 474